Anverso [en árabe] (Profesión de fe): (estrella de 8 puntas) / No hay dios sino / Dios, sólo Él / Ningún compañero para Él / Muhammad; en el campo, a la derecha, ( ; en la orla, Misión profética de Mahoma (Corán 61, 9 p.): Mahoma es el enviado de Dios, al que mandó con la guía y la religión verdadera para hacerla prevalecer sobre toda otra religión, a despecho de los politeístas. Reverso [en árabe]: El Imam al-Nasir / li-din Allah ´Abd al-Rahman / Emir de los creyentes; en la orla: En el nombre de Dios fue acuñado este dinar en al-Andalus, año tres y treinta y trescientos.
Este ejemplar contiene diversos artículos que siguien una línea crítica con la emigración denunciando malos tratos hacía los inmigrantes y la inacción del gobierno español respecto a esta situación. Són los siguientes:
Un gran problema español en América por D. Justo López de Gomara, Director de El Diario Español de Buenos Aires (Continuación.)
¿Qué hace España? Emigración y reemigración, por D. Juan Más y Pl.
La emigraclón a Cuba: De infamia en infamia. Denuncias y protestas de la Prensa de la Habana.
Cómo se trata a los Inmigrantes en Cuba. Consejo Superior de Emigraclón: Acta de varias sesiones.
También dan información y consejos que pueden ser útiles para los emigrantes en las notas que cito a continuación.
Consejo Superior de Emigración: Acta de varias sesiones.
La emigraclón al Brasil: Consejos de un Cónsul español.
Los españoles en el Uruguay: Ideales patrióticos.
Finalmente, encontramos algunos anuncios del Banco Español del Río de la Plata y de la compañía Navigazione Genérale Italiana.
