Esta carta náutica, datada hacia 1600-1620 (finales de la dinastía Ming), es uno de los primeros mapas de navegación de Asia Oriental basados en observaciones prácticas. Representa las rutas marítimas desde China hasta el sudeste asiático, con indicaciones de derroteros, islas, puertos y peligros para la navegación. Fue adquirida por el erudito inglés John Selden en el siglo XVII y actualmente se conserva en la Biblioteca Bodleiana de Oxford. Refleja el comercio marítimo y la influencia china en la región antes de la llegada masiva de europeos.